{"id":3,"date":"2026-04-12T11:11:19","date_gmt":"2026-04-12T09:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lumedra.pl\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-28T10:35:27","modified_gmt":"2026-08-28T08:35:27","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

table of contents<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u2013<\/span> \u00a71 data controller<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013<\/span> \u00a72 scope of data processed<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013<\/span> \u00a73 purposes and fundamentals of data processing<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013<\/span> \u00a74 data recipients<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013<\/span> \u00a75 Data retention period<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013<\/span> \u00a76 user rights<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013<\/span> \u00a77 voluntary provision of data<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013<\/span> \u00a78 cookies<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013<\/span> \u00a79 external tools<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013<\/span> \u00a710 Transfer of data outside the EEA<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013<\/span> \u00a711 profiling<\/td>\n<\/tr>\n
\u2013<\/span> \u00a712 changes to the privacy policy<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Privacy policy<\/h1>\n

Niniejsza Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w strony internetowej oraz sklepu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego pod mark\u0105 LUMEDRA Precision Beauty Technology<\/strong>available at www.lumedra.pl<\/strong>. LUMEDRA to marka oferuj\u0105ca nowoczesne, certyfikowane urz\u0105dzenia kosmetologii estetycznej.<\/p>\n

\u00a71 data controller<\/h2>\n

1. The personal data administrator is LUMEDRA SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104<\/strong>located at: ul. Kwiatowa 21, 34-115 \u0141\u0105czany<\/strong>, wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS: 0001251581<\/strong>, NIP: 5512679569<\/strong>, REGON: 545159075<\/strong>. 2. Z Administratorem mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119:<\/p>\n

    \n
  • mailowo: biuro@lumedra.pl<\/strong>,<\/li>\n
  • by phone: +48 577 312 215<\/strong>,<\/li>\n
  • via the website: www.lumedra.pl<\/strong>,<\/li>\n
  • in writing: ul. Kwiatowa 21, 34-115 \u0141\u0105czany<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00a72 scope of data processed<\/h2>\n

    1. The Administrator may process personal data provided by the user during the registration process.:<\/p>\n

      \n
    • place an order in the online store,<\/li>\n
    • filling out the contact form,<\/li>\n
    • by email or phone,<\/li>\n
    • subscribe to the newsletter if this feature is available,<\/li>\n
    • use of the website.<\/li>\n<\/ul>\n

      2. Przetwarzane dane mog\u0105 obejmowa\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci: imi\u0119 i nazwisko, nazw\u0119 firmy, adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu, dane do faktury, numer NIP, informacje o zam\u00f3wieniu oraz dane techniczne zwi\u0105zane z korzystaniem ze strony internetowej.<\/p>\n

      \u00a73 purposes and fundamentals of data processing<\/h2>\n

      Personal data may be processed for the following purposes::<\/p>\n

        \n
      • order fulfillment and maintenance of the purchase and sale agreement<\/strong> \u2014 na podstawie niezb\u0119dno\u015bci przetwarzania do wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed jej zawarciem;<\/li>\n
      • processing user contacts<\/strong> \u2014 na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora polegaj\u0105cego na udzielaniu odpowiedzi na zapytania;<\/li>\n
      • invoicing and maintaining accounting records<\/strong> \u2014 na podstawie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na Administratorze;<\/li>\n
      • investigation or defense of claims<\/strong> \u2014 na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora;<\/li>\n
      • sending out a newsletter or marketing information<\/strong> \u2014 na podstawie zgody u\u017cytkownika, je\u017celi taka zgoda zosta\u0142a wyra\u017cona;<\/li>\n
      • analyze the site's performance and improve its functionality<\/strong> \u2014 na podstawie zgody u\u017cytkownika lub prawnie uzasadnionego interesu Administratora, zale\u017cnie od rodzaju wykorzystywanych narz\u0119dzi.<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00a74 data recipients<\/h2>\n

        1. Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane podmiotom wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym z Administratorem w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji us\u0142ug. 2. Odbiorcami danych mog\u0105 by\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n

          \n
        • courier companies and logistics operators,<\/li>\n
        • online payment operators,<\/li>\n
        • accounting or accounting department,<\/li>\n
        • hosting providers, email and IT services,<\/li>\n
        • organizations that serve the online store system,<\/li>\n
        • marketing or analytical service providers, if used,<\/li>\n
        • government agencies, if the obligation to transmit data arises from the provisions of the law.<\/li>\n<\/ul>\n

          \u00a75 Data retention period<\/h2>\n

          1. Dane zwi\u0105zane z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia s\u0105 przechowywane przez okres niezb\u0119dny do wykonania umowy, a nast\u0119pnie przez okres wymagany przepisami prawa lub okres przedawnienia ewentualnych roszcze\u0144. 2. Dane przetwarzane na potrzeby ksi\u0119gowe i podatkowe s\u0105 przechowywane przez okres wymagany w\u0142a\u015bciwymi przepisami prawa. 3. Dane przetwarzane na podstawie zgody s\u0105 przechowywane do momentu jej wycofania, chyba \u017ce dalsze przechowywanie danych jest wymagane przez przepisy prawa lub niezb\u0119dne do obrony przed roszczeniami. 4. Dane przetwarzane w celu obs\u0142ugi zapyta\u0144 s\u0105 przechowywane przez czas niezb\u0119dny do udzielenia odpowiedzi oraz przez okres zabezpieczenia ewentualnych roszcze\u0144.<\/p>\n

          \u00a76 user rights<\/h2>\n

          The data subject has the right to::<\/p>\n

            \n
          • access to your personal information,<\/li>\n
          • data correction,<\/li>\n
          • deleting data,<\/li>\n
          • processing restrictions,<\/li>\n
          • moving data,<\/li>\n
          • objections to data processing,<\/li>\n
          • revocation of consent at any time if the data is processed on the basis of consent,<\/li>\n
          • submit a complaint to the President of the Office for Personal Data Protection.<\/li>\n<\/ul>\n

            To exercise your rights, you can contact the Administrator at: biuro@lumedra.pl<\/strong>.<\/p>\n

            \u00a77 voluntary provision of data<\/h2>\n

            1. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale mo\u017ce by\u0107 niezb\u0119dne do z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia, realizacji dostawy, wystawienia faktury lub udzielenia odpowiedzi na zapytanie. 2. Brak podania danych wymaganych do realizacji zam\u00f3wienia mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 zawarcie lub wykonanie umowy sprzeda\u017cy.<\/p>\n

            \u00a78 cookies<\/h2>\n

            1. Strona internetowa mo\u017ce korzysta\u0107 z plik\u00f3w cookies, czyli niewielkich plik\u00f3w zapisywanych na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika. 2. Pliki cookies mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane w celu:<\/p>\n

              \n
            • ensuring proper site operation,<\/li>\n
            • storing user settings,<\/li>\n
            • maintaining session statistics,<\/li>\n
            • conduct marketing activities if the user has given their consent.<\/li>\n<\/ul>\n

              3. U\u017cytkownik mo\u017ce zarz\u0105dza\u0107 plikami cookies z poziomu ustawie\u0144 swojej przegl\u0105darki internetowej lub poprzez baner cookies, je\u017celi jest dost\u0119pny na stronie. 4. Ograniczenie stosowania plik\u00f3w cookies mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na niekt\u00f3re funkcjonalno\u015bci strony internetowej.<\/p>\n

              \u00a79 external tools<\/h2>\n

              Strona internetowa mo\u017ce korzysta\u0107 z narz\u0119dzi zewn\u0119trznych, takich jak systemy analityczne, marketingowe, p\u0142atnicze, formularze kontaktowe lub wtyczki spo\u0142eczno\u015bciowe. Szczeg\u00f3\u0142owy zakres wykorzystywanych narz\u0119dzi powinien zosta\u0107 dopasowany do faktycznej konfiguracji strony. Przyk\u0142adowe narz\u0119dzia, kt\u00f3re mog\u0105 wymaga\u0107 opisania w tej sekcji:<\/p>\n

                \n
              • Google Analytics,<\/li>\n
              • Google Ads,<\/li>\n
              • Meta Pixel,<\/li>\n
              • online payment system,<\/li>\n
              • information system,<\/li>\n
              • contact form,<\/li>\n
              • online chat.<\/li>\n<\/ul>\n

                \u00a710 Transfer of data outside the European Economic Area<\/h2>\n

                Dane osobowe co do zasady s\u0105 przetwarzane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Je\u017celi Administrator korzysta z narz\u0119dzi dostawc\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 przetwarza\u0107 dane poza EOG, przekazywanie danych odbywa si\u0119 zgodnie z wymaganiami RODO, w szczeg\u00f3lno\u015bci z zastosowaniem odpowiednich mechanizm\u00f3w zabezpieczaj\u0105cych.<\/p>\n

                \u00a711 profiling and automated decision making<\/h2>\n

                Dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w nie s\u0105 wykorzystywane do podejmowania wobec nich decyzji w spos\u00f3b wy\u0142\u0105cznie zautomatyzowany, kt\u00f3re wywo\u0142ywa\u0142yby wobec u\u017cytkownik\u00f3w skutki prawne lub w podobny spos\u00f3b istotnie na nich wp\u0142ywa\u0142y. Dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do podstawowego profilowania marketingowego lub analitycznego, je\u017celi Administrator korzysta z narz\u0119dzi marketingowych i u\u017cytkownik wyrazi\u0142 odpowiedni\u0105 zgod\u0119.<\/p>\n

                \u00a712 changes to the privacy policy<\/h2>\n

                1. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki prywatno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku zmiany przepis\u00f3w prawa, zmiany funkcjonalno\u015bci strony lub wdro\u017cenia nowych narz\u0119dzi. 2. Aktualna wersja Polityki prywatno\u015bci jest dost\u0119pna na stronie internetowej www.lumedra.pl<\/strong>. 3. Polityka prywatno\u015bci obowi\u0105zuje od dnia: 24.08.2026<\/strong>.<\/p>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1241,"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}