{"id":3,"date":"2026-04-12T11:11:19","date_gmt":"2026-04-12T09:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lumedra.pl\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-30T19:57:37","modified_gmt":"2026-06-30T17:57:37","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_7_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_7_24_widescreen\">\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>SPIS TRE\u015aCI<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><table class=\"regulamin-table\">\n<tr onclick=\"location.href='#administrator-danych'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a71 Administrator danych<\/td>\n<\/tr>\n<tr onclick=\"location.href='#zakres-danych'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a72 Zakres przetwarzanych danych<\/td>\n<\/tr>\n<tr onclick=\"location.href='#cele-przetwarzania'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a73 Cele i podstawy przetwarzania danych<\/td>\n<\/tr>\n<tr onclick=\"location.href='#odbiorcy-danych'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a74 Odbiorcy danych<\/td>\n<\/tr>\n<tr onclick=\"location.href='#okres-przechowywania'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a75 Okres przechowywania danych<\/td>\n<\/tr>\n<tr onclick=\"location.href='#prawa-uzytkownika'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a76 Prawa u\u017cytkownika<\/td>\n<\/tr>\n<tr onclick=\"location.href='#dobrowolnosc-danych'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a77 Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych<\/td>\n<\/tr>\n<tr onclick=\"location.href='#cookies'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a78 Pliki cookies<\/td>\n<\/tr>\n<tr onclick=\"location.href='#narzedzia-zewnetrzne'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a79 Narz\u0119dzia zewn\u0119trzne<\/td>\n<\/tr>\n<tr onclick=\"location.href='#transfer-danych'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a710 Przekazywanie danych poza EOG<\/td>\n<\/tr>\n<tr onclick=\"location.href='#profilowanie'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a711 Profilowanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr onclick=\"location.href='#zmiany-polityki'\">\n<td><span>\u2013<\/span> \u00a712 Zmiany Polityki prywatno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_17_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_17_24_widescreen\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><section class=\"polityka-prywatnosci\">\n<h1>Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n<p>\n    Niniejsza Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w<br \/>\n    strony internetowej oraz sklepu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego pod mark\u0105<br \/>\n    <strong>LUMEDRA Precision Beauty Technology<\/strong>, dost\u0119pnego pod adresem<br \/>\n    <strong>www.lumedra-tech.com<\/strong>.\n  <\/p>\n<p>\n    LUMEDRA to marka oferuj\u0105ca nowoczesne, certyfikowane urz\u0105dzenia kosmetologii estetycznej.\n  <\/p>\n<h2 id=\"administrator-danych\">\u00a71 Administrator danych<\/h2>\n<p>\n    1. Administratorem danych osobowych jest <strong>[pe\u0142na nazwa firmy]<\/strong>,<br \/>\n    z siedzib\u0105 pod adresem: <strong>ul. Krakowska 27, Kalwaria Zebrzydowska<\/strong>,<br \/>\n    NIP: <strong>[uzupe\u0142nij]<\/strong>, REGON\/KRS: <strong>[uzupe\u0142nij]<\/strong>.\n  <\/p>\n<p>\n    2. Z Administratorem mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>mailowo: <strong>info@lumedra-tech.com<\/strong>,<\/li>\n<li>telefonicznie: <strong>+48 732 790 043<\/strong>,<\/li>\n<li>poprzez stron\u0119 internetow\u0105: <strong>www.lumedra-tech.com<\/strong>,<\/li>\n<li>pisemnie: <strong>ul. Krakowska 27, Kalwaria Zebrzydowska<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"zakres-danych\">\u00a72 Zakres przetwarzanych danych<\/h2>\n<p>\n    1. Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 dane osobowe podane przez u\u017cytkownika podczas:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>sk\u0142adania zam\u00f3wienia w sklepie internetowym,<\/li>\n<li>wype\u0142niania formularza kontaktowego,<\/li>\n<li>kontaktu mailowego lub telefonicznego,<\/li>\n<li>zapisu do newslettera, je\u017celi taka funkcja jest dost\u0119pna,<\/li>\n<li>korzystania ze strony internetowej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n    2. Przetwarzane dane mog\u0105 obejmowa\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci:<br \/>\n    imi\u0119 i nazwisko, nazw\u0119 firmy, adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu,<br \/>\n    dane do faktury, numer NIP, informacje o zam\u00f3wieniu oraz dane techniczne zwi\u0105zane<br \/>\n    z korzystaniem ze strony internetowej.\n  <\/p>\n<h2 id=\"cele-przetwarzania\">\u00a73 Cele i podstawy przetwarzania danych<\/h2>\n<p>\n    Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>\n      <strong>realizacja zam\u00f3wie\u0144 i obs\u0142uga umowy sprzeda\u017cy<\/strong> \u2014<br \/>\n      na podstawie niezb\u0119dno\u015bci przetwarzania do wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144<br \/>\n      przed jej zawarciem;\n    <\/li>\n<li>\n      <strong>obs\u0142uga kontaktu z u\u017cytkownikiem<\/strong> \u2014<br \/>\n      na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora polegaj\u0105cego na udzielaniu<br \/>\n      odpowiedzi na zapytania;\n    <\/li>\n<li>\n      <strong>wystawianie faktur i prowadzenie dokumentacji ksi\u0119gowej<\/strong> \u2014<br \/>\n      na podstawie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na Administratorze;\n    <\/li>\n<li>\n      <strong>dochodzenie lub obrona przed roszczeniami<\/strong> \u2014<br \/>\n      na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora;\n    <\/li>\n<li>\n      <strong>wysy\u0142ka newslettera lub informacji marketingowych<\/strong> \u2014<br \/>\n      na podstawie zgody u\u017cytkownika, je\u017celi taka zgoda zosta\u0142a wyra\u017cona;\n    <\/li>\n<li>\n      <strong>analiza dzia\u0142ania strony internetowej i poprawa jej funkcjonalno\u015bci<\/strong> \u2014<br \/>\n      na podstawie zgody u\u017cytkownika lub prawnie uzasadnionego interesu Administratora,<br \/>\n      zale\u017cnie od rodzaju wykorzystywanych narz\u0119dzi.\n    <\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"odbiorcy-danych\">\u00a74 Odbiorcy danych<\/h2>\n<p>\n    1. Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane podmiotom wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym z Administratorem<br \/>\n    w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji us\u0142ug.\n  <\/p>\n<p>\n    2. Odbiorcami danych mog\u0105 by\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>firmy kurierskie i operatorzy logistyczni,<\/li>\n<li>operatorzy p\u0142atno\u015bci online,<\/li>\n<li>biuro rachunkowe lub podmioty obs\u0142uguj\u0105ce ksi\u0119gowo\u015b\u0107,<\/li>\n<li>dostawcy hostingu, poczty e-mail i us\u0142ug IT,<\/li>\n<li>podmioty obs\u0142uguj\u0105ce system sklepu internetowego,<\/li>\n<li>podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi marketingowe lub analityczne, je\u017celi s\u0105 wykorzystywane,<\/li>\n<li>organy publiczne, je\u017celi obowi\u0105zek przekazania danych wynika z przepis\u00f3w prawa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"okres-przechowywania\">\u00a75 Okres przechowywania danych<\/h2>\n<p>\n    1. Dane zwi\u0105zane z realizacj\u0105 zam\u00f3wienia s\u0105 przechowywane przez okres niezb\u0119dny<br \/>\n    do wykonania umowy, a nast\u0119pnie przez okres wymagany przepisami prawa lub okres<br \/>\n    przedawnienia ewentualnych roszcze\u0144.\n  <\/p>\n<p>\n    2. Dane przetwarzane na potrzeby ksi\u0119gowe i podatkowe s\u0105 przechowywane przez okres<br \/>\n    wymagany w\u0142a\u015bciwymi przepisami prawa.\n  <\/p>\n<p>\n    3. Dane przetwarzane na podstawie zgody s\u0105 przechowywane do momentu jej wycofania,<br \/>\n    chyba \u017ce dalsze przechowywanie danych jest wymagane przez przepisy prawa lub niezb\u0119dne<br \/>\n    do obrony przed roszczeniami.\n  <\/p>\n<p>\n    4. Dane przetwarzane w celu obs\u0142ugi zapyta\u0144 s\u0105 przechowywane przez czas niezb\u0119dny<br \/>\n    do udzielenia odpowiedzi oraz przez okres zabezpieczenia ewentualnych roszcze\u0144.\n  <\/p>\n<h2 id=\"prawa-uzytkownika\">\u00a76 Prawa u\u017cytkownika<\/h2>\n<p>\n    Osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przys\u0142uguje prawo do:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>dost\u0119pu do swoich danych osobowych,<\/li>\n<li>sprostowania danych,<\/li>\n<li>usuni\u0119cia danych,<\/li>\n<li>ograniczenia przetwarzania,<\/li>\n<li>przenoszenia danych,<\/li>\n<li>wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,<\/li>\n<li>wycofania zgody w dowolnym momencie, je\u017celi dane s\u0105 przetwarzane na podstawie zgody,<\/li>\n<li>wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n    W celu realizacji swoich praw mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem pod adresem:<br \/>\n    <strong>info@lumedra-tech.com<\/strong>.\n  <\/p>\n<h2 id=\"dobrowolnosc-danych\">\u00a77 Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych<\/h2>\n<p>\n    1. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale mo\u017ce by\u0107 niezb\u0119dne do z\u0142o\u017cenia<br \/>\n    zam\u00f3wienia, realizacji dostawy, wystawienia faktury lub udzielenia odpowiedzi<br \/>\n    na zapytanie.\n  <\/p>\n<p>\n    2. Brak podania danych wymaganych do realizacji zam\u00f3wienia mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107<br \/>\n    zawarcie lub wykonanie umowy sprzeda\u017cy.\n  <\/p>\n<h2 id=\"cookies\">\u00a78 Pliki cookies<\/h2>\n<p>\n    1. Strona internetowa mo\u017ce korzysta\u0107 z plik\u00f3w cookies, czyli niewielkich plik\u00f3w<br \/>\n    zapisywanych na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika.\n  <\/p>\n<p>\n    2. Pliki cookies mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane w celu:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>zapewnienia prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony,<\/li>\n<li>zapami\u0119tywania ustawie\u0144 u\u017cytkownika,<\/li>\n<li>prowadzenia statystyk odwiedzin,<\/li>\n<li>prowadzenia dzia\u0142a\u0144 marketingowych, je\u017celi u\u017cytkownik wyrazi\u0142 odpowiedni\u0105 zgod\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n    3. U\u017cytkownik mo\u017ce zarz\u0105dza\u0107 plikami cookies z poziomu ustawie\u0144 swojej przegl\u0105darki<br \/>\n    internetowej lub poprzez baner cookies, je\u017celi jest dost\u0119pny na stronie.\n  <\/p>\n<p>\n    4. Ograniczenie stosowania plik\u00f3w cookies mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na niekt\u00f3re funkcjonalno\u015bci<br \/>\n    strony internetowej.\n  <\/p>\n<h2 id=\"narzedzia-zewnetrzne\">\u00a79 Narz\u0119dzia zewn\u0119trzne<\/h2>\n<p>\n    Strona internetowa mo\u017ce korzysta\u0107 z narz\u0119dzi zewn\u0119trznych, takich jak systemy<br \/>\n    analityczne, marketingowe, p\u0142atnicze, formularze kontaktowe lub wtyczki spo\u0142eczno\u015bciowe.<br \/>\n    Szczeg\u00f3\u0142owy zakres wykorzystywanych narz\u0119dzi powinien zosta\u0107 dopasowany do faktycznej<br \/>\n    konfiguracji strony.\n  <\/p>\n<p>\n    Przyk\u0142adowe narz\u0119dzia, kt\u00f3re mog\u0105 wymaga\u0107 opisania w tej sekcji:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>Google Analytics,<\/li>\n<li>Google Ads,<\/li>\n<li>Meta Pixel,<\/li>\n<li>system p\u0142atno\u015bci online,<\/li>\n<li>system newslettera,<\/li>\n<li>formularz kontaktowy,<\/li>\n<li>czat online.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"transfer-danych\">\u00a710 Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/h2>\n<p>\n    Dane osobowe co do zasady s\u0105 przetwarzane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.<br \/>\n    Je\u017celi Administrator korzysta z narz\u0119dzi dostawc\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 przetwarza\u0107 dane poza EOG,<br \/>\n    przekazywanie danych odbywa si\u0119 zgodnie z wymaganiami RODO, w szczeg\u00f3lno\u015bci z zastosowaniem<br \/>\n    odpowiednich mechanizm\u00f3w zabezpieczaj\u0105cych.\n  <\/p>\n<h2 id=\"profilowanie\">\u00a711 Profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji<\/h2>\n<p>\n    Dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w nie s\u0105 wykorzystywane do podejmowania wobec nich decyzji<br \/>\n    w spos\u00f3b wy\u0142\u0105cznie zautomatyzowany, kt\u00f3re wywo\u0142ywa\u0142yby wobec u\u017cytkownik\u00f3w skutki prawne<br \/>\n    lub w podobny spos\u00f3b istotnie na nich wp\u0142ywa\u0142y.\n  <\/p>\n<p>\n    Dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do podstawowego profilowania marketingowego lub analitycznego,<br \/>\n    je\u017celi Administrator korzysta z narz\u0119dzi marketingowych i u\u017cytkownik wyrazi\u0142 odpowiedni\u0105 zgod\u0119.\n  <\/p>\n<h2 id=\"zmiany-polityki\">\u00a712 Zmiany Polityki prywatno\u015bci<\/h2>\n<p>\n    1. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki prywatno\u015bci,<br \/>\n    w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku zmiany przepis\u00f3w prawa, zmiany funkcjonalno\u015bci strony<br \/>\n    lub wdro\u017cenia nowych narz\u0119dzi.\n  <\/p>\n<p>\n    2. Aktualna wersja Polityki prywatno\u015bci jest dost\u0119pna na stronie internetowej<br \/>\n    <strong>www.lumedra-tech.com<\/strong>.\n  <\/p>\n<p>\n    3. Polityka prywatno\u015bci obowi\u0105zuje od dnia: <strong>[uzupe\u0142nij dat\u0119]<\/strong>.\n  <\/p>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":906,"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lumedra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}